 | 為了你，什麼都可以 作者：提耶希．柯恩 Thierry COHEN 譯者：林說俐 出版社：商周出版 ISBN：9789861202839 樂讀指數：★★★★ |
傑宏用著孩子童稚的聲音說著他的經歷，沒有批判、沒有情緒，但力道極大，一個家庭的毀滅焉然開始；工作忙碌的父親抽不出時間接他回家，母親陪著弟弟去醫院，於是課後傑若只能自己搭公車回家，對此，傑宏沒有絲毫怨言，畢竟這就是長大的一部份，每一個人都會經歷到的，只是沒人想得到傑宏的時間便停止在那裡，不論父母如何心痛、哭喊、沉默，他的時間都靜止了。他的家庭也隨之靜止了，失去長子的傷痛讓爸爸、媽媽、弟弟的生命都有了缺口。
一份愛，為了追尋回對長子的愛，父親丹尼爾不惜利用工作掩護，胸中燃燒的怒火促使他不斷靠近那個煽動群眾的領袖，失去的讓他遺忘了擁有的，雖然對小兒子不公平、對妻子不公平，然而他卻相信他們都能諒解；一場恐怖攻擊這樣破碎一個家庭，激烈份子都手法都太過份，這份遺憾永遠無法彌補，有人必須為此付出代價。
丹尼爾邁過一重又一重的阻礙，努力掙扎到激進份子的精神領袖身邊，終於有機會報仇雪恨，可惜這一切都在對方的掌握之中，槍裡的子彈掉了包，他錯失手刃殺死兒子的罪魁禍首，對方依舊義正嚴詞地斥責西方文化的強奪豪取，回教世界的聖戰焉然展開，孩子死亡的哀慟也在回教世界裡面上演，精神領袖利用言詞煽動群眾對其他文化發動攻擊，與丹尼爾面對面、知道傑宏犧牲的狀況下，一點愧意都沒有，他反而希望能勸說丹尼爾幫自己扭轉公眾形象。
丹尼爾過去的朋黨自動地追蹤背負著仇恨的丹尼爾，在關鍵時刻跳出來劫走他並綁走精神領袖，在生死的邊緣，義憤填膺的宗教領袖跟一般人一樣哭喊求饒，在死亡恐懼之下背離了倡導的信仰，這麼怕死的人竟然能說服信徒進行絕對犧牲的恐怖攻擊，壓根不相信自己傳頌的勇士天堂，這些個信徒若地下有知，何止死不瞑目而已？
其實丹尼爾很想一槍斃了他，但知道自己不能讓仇恨沖昏了頭，殺人是不對的，倒也不是不敢，而是良知問題，於是他們利用恐懼將肉票面對自己死亡的掙扎測錄了下來，然後將肉票放了，將影片寄給激進份子總部，但肉票獲釋的消息一直沒上新聞，反而上新聞的是宗教領袖的屍體，丹尼爾開始背負了想做卻知道不能做的罪。
全世界都知道他綁架了宗教領袖，也都知道宗教領袖死了，依照法律程序精神領袖沒有實質的攻擊行為而無罪，但他一個喪子之父因為仇恨而行兇，這般兇殘的犯罪行為不容忽視，於是在政治與媒體的操弄之下丹尼爾被自己的政府通緝，可他卻不知道接下來怎麼辦？他不奢望回到妻子還小兒子身邊，他只是希望能彌補自己的冷漠，他是為了他們家而復仇的。
但如果小說只是一個復仇的故事就不會這麼感動我，故事從兩條主軸呈現因與果，前因是十年前的傷痛，而果便是長達十年的放逐，兩條線穿插交錯，初翻書頁時有點無俚頭，完全看不出關聯只是跟著作者刻意的堆疊走，讀著讀著便對謎般的流浪漢湧起了同情心，可這些鋪陳與推敲都不是隨機點下的，作者精心測量出的書寫銜接讓小說閱讀起來樂趣倍增，也讓人震撼到愛的魔力。
是的，愛是最無私的治療，愛本身就是藥；接受愛的療癒時，才能看清一切假愛之名的武器。我們想要的太多，於是彼此分化，又用著冠冕堂皇的謊言保護自己的利益，到底，我們看清了什麼是生命中最重要的嗎？龐大的世俗讓我們混亂與錯亂，為有傷痛讓我們看清楚自己，而仇恨又渾淆了我們的視聽，接著，我們該怎麼辦？
小說裡除了利用媒體、政治來迫害正義，將家人之間的深刻情感曲折地細膩描繪出來，寫作手法上更是高明，讓整本小說讀起來很有深度、廣度之外，多了層次感，讓閱讀成為享受時光的一樁美事。
