[試讀] 我,蒙娜麗莎

我,蒙娜麗莎

作者:琴恩.卡洛葛帝斯
   Jeanne Kalogridis

譯者:張定綺

出版社:貓頭鷹

推薦指數:★★★★★

拿到紙本的當夜無法掀起書頁,很有份量的一本書,很厚,絕對夠資格來當凶器;盤算整個週末用來讀完它。忍不住好奇,通勤時帶著它翻翻頁,差點坐過站,警示音響起我才回神該下捷運了,而周五一整天上班的當兒,腦海中浮現的全是書中的情節。

達文西熱潮一直沒有退過,這幅名滿天下的肖像畫也被謎霧籠罩,這幅沒有交件的肖像,究竟藏著什麼樣的故事?或許,每一人都有自己的想法,不過Jeanne Kalogridis卻把它寫成一個令人大呼過癮的小說。

故事由女孩口述開始,任性驕縱的口吻直接帶出家境與當時代的氛圍,天真的欲望直衝著不可說的秘密,蒙娜麗莎身處自己無法解開的謎團中心,從女孩蛻變為女人,愛恨交織著宗教政治權力的鬥爭,一度成為犧牲的籌碼。

文藝復興時期的文化如繁花盛開,當中占星學蓬勃發展,12歲的蒙娜麗莎不要華服、只要自己的天宮圖作為生日禮物,原文horoscope,我自己則是叫它星盤,我們家也是這樣說耶,怪怪的,不過有占星專家說要叫天宮圖,有錢人家找占星師來是很稀鬆平常的事,可媽媽安娜卻顯得百般不願意。第一章就點明了整個故事的謎團核心,不過,接著要到很久很久以後,才會說明一切。

緊接著就鋪陳政治角力的暗殺事件,描寫細膩,利用不同人物的角度敘事,連人物的情緒都清楚傳遞給讀者,讓書頁彼端的我完全浸淫在風雨欲來的情節當中,兇手行兇的壓迫感、心不在焉的受害者,對於整個故事的細節處理很清晰卻不顯得零碎,很厲害的說故事手法。

佛羅倫斯兩大家族爭執政權,梅迪奇家族掌政中,帕齊家策劃了陰謀希望一舉刺殺梅迪奇家族成員,只成功了半,掌政的哥哥羅倫佐逃走、深得兄長疼愛的弟弟朱利安諾命喪帕齊家僕手上,於是,痛到谷底的羅倫斯大開殺借,許多處死的人只是因為生在帕齊家。

仇恨如水,吞噬了仇家也淹沒了自己的莊園。

如此血海深仇,帕齊遺族怎能不報?憤恨纏心的復仇者,就算奪取了執政權,對於百姓的利益能顧及多少?

梅迪奇家族的富裕成了末世修士的討伐目標,薩伏納洛拉崇尚苦修,於是有心人大作文章,特意的宗教操弄變成政治手段,少女為愛綻放的美麗,相對吸引了不肖之徒;蒙娜麗莎的愛情多磨,動盪時代的小兒小女情更顯珍貴,因時局造成的分離與爭取愛情、自由的段落,更添全書的生動耀眼,就是這些片段讓整本書活了起來。

安娜母親隱藏的秘密,隨著故事漸漸顯露,每一個轉折角落都會接露一點點真相,運用不同人物視角來看待,因此全書讀來沒有亦步亦趨的零碎不耐,反而會讓手指急著翻下一頁、眼光貪婪啃食著字句,隨著情節堆砌閱讀趣味肆漫橫生。

故事本身結構龐大、人物關係複雜,但閱讀時完全沒有障礙,也不會有過多的教科書傾向,時代背景拿捏得宜,讓我不斷將注意力放回蒙娜麗莎身上,因為作者熟練的烘托顯得圓滿,出人意表地帶過秘密,讓最核心的謎團隱而不顯與政治鬥爭錯位交替,不僅僅是交代了畫像的由來,更造就了一本精采好看的小說。

張貼留言

0 留言