[閱讀] 國境之南，太陽之西

國境之南‧太陽之西 作者：村上春樹 譯者：賴明珠 出版社：時報出版 ISBN：9571307599

曾幾何時村上春樹變成了讀者間的一種代號，讀村上春樹演變成一種流行，不巧，我反骨，硬是等到流行變成經典，才接觸，也許，是因為少讀日本作者，也許是受不了日本人極致細膩的變態，也許，只是譯者毀了他。

總之，翻過村上的幾本書，總一直讀不下去。

前幾個月的寫作課，教上幾段時總不忘提上幾次國境之南，太陽之西，說到裡頭的西伯利亞歇斯底里，說到無以名狀，說到我不以為然，但沒讀過的東西，怎麼能深入了解作者的伏筆？

於是，弄了本來，讀了，努力翻翻，翻頁忽然沉重起來，這是不我的調調，閱讀，我想享受閱讀的樂趣，可這輕緩卻又沉重的筆觸讓我不太舒服。

但我要大聲嚷：這不叫無以名狀。

開頭，就已經很明顯帶出主人翁與女人間的共通點，他們都是獨子，因此他們有自己獨特的氛圍，是擁有兄弟姊妹的人所無法理解地，而且多愁善感的主人翁面對自己的生命，幾乎是不能接受的，他無法接受這樣的自己。

雖不是大聲疾呼，但他希望自己與大眾一樣，看似優渥的生活，其實轉折得很堅硬，忽然好像娶了個有錢的老婆，他的人生從沒沒無聞變成了前程似錦，變成了幸福人生。

但，心中的空洞，總追隨著過往記憶中的女孩，那個殘缺卻了解他的女孩。

然時空早已不同，或許女孩殘疾在身上，他的殘疾在心底。

或許村上春樹的故事多少反映在大體制下壓抑的日本人性，一種對於體制的反叛性，隱約悶悶地燒著，卻又沒個明確的出口，反覆悶燒著情緒，對現實生活尚稱滿意卻彌補不了心中的空虛。

每一個人要的都不一樣，請不要標準化幸福這件事情。

這只是本書，初讀需要掙扎一下才好進入的故事，也許村上春樹就是太會掌握現代人有點怒又沒觸發的無名火，所以才用西伯利亞歇斯底里來喻。漸漸地，心有悽悽焉，雖然有些現實的轉折處理小粗糙，不過，生活也是如此，帶過了，就算了。

其實這是一個很簡單的故事，認為自己格格不入的人，就算掌控了全世界，仍然不會快樂；每一個人都在尋求自己的認同天空，那不是掛在嘴邊上的愛或喜歡，而是接納。

接納自己，才能在時間之外創造出自我的空間，到頭來，什麼都不用做，感受吧，感受生命流逝在生活當中。

我想，短時間內，應該不會再找村上的書來看了。

還是得先把奧修讀一讀。