[試讀] 她的對稱靈魂 －－女孩，太傻。

◎博客來網路書店書籍資料，點此訂購幫忙補貼買書錢喔。

她的對稱靈魂 作者：奧黛麗．尼芬格 Audrey Niffenegger 譯者：謝靜雯 出版社：商周出版 ISBN：9789862720103 樂讀指數：★★★

如果我有雙胞胎姊妹，是否意味著人生能有另外一種選擇？在我、在她之間，分不清彼此，生理上的羈絆是否會成為一輩子的牽絆，那麼，我到底是誰？

艾絲沛在醫院走到了生命的最後，她將一切都留給了遠在美國的雙胞胎外甥女，她們兩個必須成年以後來倫敦的公寓住上一年才有處置的權力，而這一年當中她們的父母不能進入公寓；女孩們得知了與母親雙生的阿姨的死去，倒也沒有多大感傷，但留給她們的東西帶給她們一種新的選項。逃離校園後的另外一個地方。

艾絲沛與艾蒂從小黏在一起，獨立的個體、共同的生命，終於到了彼此切割的邊緣，男人，一個女孩愛上了男孩，但雙胞胎給她們一個確認他心意的方式，女孩們互換了身分，喊著彼此自己的名，男孩不懂其中的原因，卻完全配合女孩們的遊戲，直到她們彼此分離，艾絲沛留在倫敦，艾蒂陪著傑克定居美國，這對姊妹便無緣再見。

茱莉亞與華倫緹娜為一對鏡像雙胞，華倫緹娜是茱莉亞的對稱姊妹，體內所有的臟器都剛好與茱莉亞相反，也因此華倫緹娜本身就有健康上的問題，也是雙生姊妹中比較弱的一環，但這並不影響兩姊妹的感情，兩人總是一同行動，默契十足。

到了陌生的地方，華倫緹娜才真正看到自己與姊妹的不同點，她試著想要獨立，茱莉亞就搞自閉，華倫緹娜壓根不知道自己能不能離開茱莉亞，讓她下定決心的是困在公寓裡的艾絲沛，艾絲沛從等待兩姊妹的一年當中，很努力很努力讓自己從虛無之中影響實體世界，她知道自己死了，但離不開生前的公寓。她疲累、她飄盪、她盼到了兩姊妹。

華倫緹娜與茱莉亞跟艾絲沛交談中，終於了解了母親艾蒂年輕的一面，也相對各自談到彼此，一直忍讓茱莉亞的華倫緹娜愈來愈想要主控自己的生活，於是逼著艾絲沛幫忙。

生與死的隔閡在作者的推敲下消融，共享空間還相互交談，兩對雙胞胎有著截然不同的命運，卻依然兩造分離，但是活著就有希望，或許有時候生活當中的苦痛難以承受，可每一個苦難都是包著砂紙的禮物，不拆得手指流血就無法發現當中的恩賜。

於是，捷運上的我哭了，結局處理得很美，但我無法接受。我一直一直陪著華倫緹娜呼吸，但她卻被棄了生命，為了離開茱莉亞不惜走上險路，年輕的生命想要獨立卻走向了死亡，女孩，太傻，傻到我想搖醒她，別瘋了！生命裡沒有解決不了的問題，為什麼不說出真心話？為什麼不試著改變現況？如果茱利亞知道是自己逼妹妹走上絕路，這又是一場非常大的傷害。

小說中一切行雲流水，連靈魂的神秘地帶都處理得很好，讓閱讀的過程自然流暢，根本不會與所謂的鬼故事聯想在一塊，死後的世界也充滿著未知，哀傷只存留在生者當中，或許因為不懂、不了解只沉浸在失去當中，所以走不出來，而困在公寓裡的靈魂則千方百計想出走，除了休息便是引起生者的注意。

這是一本利用絕美的手法描繪的靈異故事，一點都不可怕，全書當中我最無法原諒華倫緹娜，她讓我感受到的愚蠢與心痛久久無法消退，生命是最可貴的，沒有生命任何希望都沒有了意義。死亡是辛勤一生後領取的甜蜜報酬，如果都沒有認真活過憑什麼領受？自動放棄生命是最最愚蠢的了，我看不起她，也無法贊同如此安排。

如果想要擁抱死亡，先問自己有沒有用力活過，有沒有資格領受最終的休憩？如果沒有，認真追求自己的人生吧！