[試讀] 房間 －－ 囚禁靈魂的自由之路

◎博客來網路書店書籍資料，點此訂購幫忙補貼買書錢喔。

房間 作者：愛瑪．唐納修 Emma Donoghue 譯者：張定綺 出版社：大塊文化 ISBN：9789862132180 樂讀指數：★★★★★

五歲生日那天，傑克邀請我們進入他的生活，童稚的視角一派天真，他不知道自己跟別人的不同，更不知道親愛的母親是怎樣的身分，他只知道在自己的小天地裡可以稱王、可以窩進媽媽的胸前喝上一點，他的小小世界自在又滿足，還以為電視上的一切都是假的。

但他已經五歲了，有著自己的審事角度與喜好，一派安逸的口氣逐漸有了變化，傑克並非無憂無慮，媽媽的焦慮陪著他長大，有時候媽媽會不在，空空的、神遊去了，有些晚上他都必須睡在衣櫥，他絕對不能讓老尼克看見，雖然他很愛媽媽，但他受夠了媽媽阻止老尼克送自己生日禮物，他多麼渴望週日禮之外的禮物，那是他的，獨一無二的。

其實傑克的天地很小，老尼克利用後院的工作室搭起一個房間，安置綁架來的青春少女，房間著重在隔音與日常生活機能，首先少女怎麼吵都不會驚動別人，唉！看到房間的這個功能讓我超羨慕，附近不知道哪一家的瘋狂女孩老是扯破喉嚨，害我在心底狂叫：那個人都好，快來抓她進房間吧！

一週七天有各自的主題，傑克的五年這樣過來，隨著年歲長大他開始對母親之外的人物感興趣，老尼克也漸漸對看得見的男孩有興趣，五歲的兒子該是多麼好玩的年紀，然而媽媽卡在兩者之間，老尼克回歸原始需求，反正他也不真的缺一個兒子，但小男孩卻不再是聽話的小兒子，甚至在心底偷偷恨起媽媽來。

我不懂為什麼這麼細膩的轉折可以利用如此簡單的文字敘述，全書用字輕淺然而情緒深沉，雖然是選擇小男孩的視角敘事卻精準到位，從自我天真的口吻描述環境反而讓環境的限制扣入人心，看出生活條件的不足與母親的退讓，可這些只看在讀者眼裡，因為小傑克的房間就是全世界，他生在這裡、長在這裡，他想像不出其他的地方，電視裡的都是假的。

與其說這本小說在說犯罪，倒不如說在探討一場分離，每個人都會經歷與母親分離的個體獨立，只是傑克的自我確立被房間延遲到五歲，已經有了分離意識的時候才開始，於是很清楚可以描繪出脫離安樂窩而產生的情緒轉折，甚至恨最愛的母親，也讓傑克看到母親的不同面向。

分離產生的焦慮是生活習慣上的調整，飲食不再斤斤計較，愛吃多少吃多少，沒吃完盤子裡面的食物也沒關係，東西用過就丟，而在房間的時候媽媽非常愛惜東西，還有鞋子，傑克不習慣穿鞋子，曬太陽會脫皮，空氣中的味道挑戰傑克的呼吸。然後別人－－警察、醫生、看護、媽媽的家人、律師、記者不斷佔走傑克與媽媽的時間，而且與這些人見面的時候媽媽都不給傑克喝一點，他渴望一個人獨佔全部的媽媽，而不是看著媽媽想著與自己無關的事情，他也發現媽媽開始用「我的」而不是「我們的」，傑克開始質疑離開房間是對的嗎？

離開媽媽一個人住到外婆家更是傑克的一大挑戰，離開房間後不斷的刺激都再這段時間整合為一個獨立的個體，因為傑克必須自己吃飯沒有媽媽、自己睡覺沒有媽媽、自己洗澡沒有媽媽，凡事第一次沒有媽媽，於是她終於發現其實沒有媽媽他也可以，但他依舊想念媽媽。再跟媽媽一起生活讓他更確立了自己的獨立性與自主，母親開始劃分兩人的居住空間，讓自己保有隱私也讓傑克明暸一個人需要獨處，正式斬斷了傑克的依賴。

其實整部小說除了犯罪事件之外，幾乎每個人都會經歷到，只是我們太小將這一切的情緒波折往潛意識丟，清清楚楚描繪來的成長心境，更幫助我理解了月亮如何影響到我們的感情與情緒，母親與我們密不可分的連結影響，都在這本小說裡完整呈現，閱讀起來很享受很有張力，是一本會想要一口氣看完的小說。