[轉機] 可喜可賀

dear bear得到了一個機會，可以接翻譯外稿，感覺上還不錯，至少她的翻譯生涯開始了，有機會嘗試總比從沒試過地強，不過當她先排了進度，卻發現目前跟不上時，多少有些擔心，而熊熊同事則是每天提醒她，畢竟大家都很看好她。

相對地，熊熊更想買台筆電了。

希望過年前可以搞定。

倒是我都沒有長進，禮拜天在家發懶，啥都沒做，啥也沒看，很舒服地摸了一天，當然隔天要上班還是有點憂鬱，可對工作也沒啥好抱怨，卻還是有被拘束的感覺，或許，真的該開始寫作了，不為啥，只為了救贖自己。

忽然說要寫，也還不知該怎麼動筆，不想接續過往的片段，打算有系統地練習。但生活上的抱怨與不滿總是將我脫離寫的狀態，其實，應該是習慣與懶散，我不要成為任何一個過往的作家，我是自己，我寫自己，為自己而寫。

塔羅，不想繼續荒廢，回憶過去的準頭，竟已十年，也荒廢太久了，搞不懂為何會讓自己平凡到這等地步？這是隨波逐流，犧牲了全部的自己，也難怪生命不停打斷我，要讓我思考自己的路，卻怎也想不透。

很有趣，我的塔羅占卜，永遠只能看見衝突點或問題點，而過程當中的甜蜜與幸福總讀解不出來，可能跟自身性格有關吧！但這也沒什麼大不了，這幾年斷斷續續地算，自信沒了，準頭依然，解牌變得猶疑，但依然準確，只是大家都不想看見事實。

幫別人看事情的眼光還在，卻牽扯到自己的都很渾沌，看不清楚對自身最重要的。

仍需努力。