[碎想] 終於逛了誠品書店

唱完歌後，跟熊仔去吃晚餐，NYbagles，今晚不用等位，雖然在吸煙區，不過還好。

因為我不餓，於是點了早餐，想說份量也還好，只是餓壞的熊，想吃很多，結果當然是打包啦。

還蠻想趕緊回家把手邊的書看完，但熊熊說要去誠品，為了破報，可我已經過了破報年紀，討論了一會兒，還是去吧，於是到了敦南誠品，說好我逛書店，熊仔自己去樓下拿破。

好啦，不逛還好，一逛就有慾望了，於是新增的一些欲讀書單，當然，我並不回白白到都買回家，家裡已經沒有位置加書了，少說我在S家也寄放廿本以上的書，這該是何時才能領回？

20080125
~~~~~~~欲讀書單~~~~~~~
‧世界的餐桌
‧時間迴旋
‧我的孤兒寶貝
‧玻璃中的女孩
‧死亡證據
‧烏鴉湖
‧黃昏時出發
‧聖戒謎
‧誰
‧第十三個故事
‧事發的19分鐘
‧黑與藍
‧煉獄廚房食習日記
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

手邊正讀著在一起，就好，從昨天開始，大概再半小時就可以解決了。

死亡翻譯人、死亡解剖台、無名罪、法蘭德斯棋盤、幻行者、管家、完美的真空、婚外情的公式，正待臨幸。

無奈發現，好書太多，時間太少。

狄卡兒是我思故我在。

小卓則必須我讀故我在。

小插曲，後來熊兒氣吁吁拿本書丟到我面前，在我預開的書單中，感覺不錯看，可翻到最前頭，映入眼簾的矯作字樣太熟悉了，原來那是小熊去年的試譯稿，雖非一字不漏放上去，但相似度高達90%，可試譯的版權當然是在出版社囉，而此書的譯者擺了兩個名稱，當然是沒有小熊啦，但此書後來難產至極，問題就在於那個有人情而接到的譯者身上，只能說，當時小熊的後台不夠硬囉。

當下，很不甘心。

但又能怎樣？一本書的開頭與後面完全峰迴路轉，這樣的書，編輯都不在乎了，還能怎樣？

熊仔說沒關係，但心理一定很介意。

不過，若當時小熊真接到了稿，現在大概也是專職譯者了吧，不像現在只能做兼差的了。然而，也不會做現在的工作了。

依我看法，當時沒接反而是好事。

有時阻力反而是助力。

人生嘛！別白來這遭就好。