[試讀] 早安，陌生人 －－唯有陌生人能治癒的痛

女人只有身處在陌生人面前才有安全感，過往的傷痛壓抑得她不敢大力呼吸，也阻礙了她對任何一個人交出自己，甚至包括深愛的人。因為被狠狠地傷害過，女人選擇了無害的生活方式，外在獨立自主，內心裡努力讓自己不去想那件事。而遇上的真愛卻是別人的老公，於是，在造成更大的傷害前，她逃回了英國。

過去讓她知道受虐的痛苦，她不想成為施虐者，也不願意重逢任何引起回憶的情境，她逃離了好不容易熟悉的澳洲，有他的雪梨，回到了最初逃離的地方。坎德拉不斷地逃避著傷害與加害，她只想要簡簡單單活下去，怎麼生命總不放過她？不斷提示著她的過往？

偌大的機場，跟她一同出來的旅客都迎向熟悉的面孔，只有她誰也沒通知，巴望著趕緊到達落腳處，好好地用孤單來療傷，讓自己舔舐傷口好重新面對生活。這就是她面對悲傷的方式－－逃離情境、獨自面對。然而，這已經是第二次逃避了，當生命裡面的課題沒有畢業，相同的問題會以不同的面貌出現，可坎德拉好像還沒看到這個事實，面對巨大的創痛，她先逃了再說，喔！不，是逃了就好，她不願再回想，連他寄來的信，都不拆。

這一次，命運決定給她機會。其實沒有人是一座孤島，雖然坎德拉願意成為生命中的孤島，但命運仍然不放過她。一對雙胞胎兄妹闖進她的生活，讓她不自覺地付出了愛，房東的孩子硬生生闖進她的生活、她的生命，成為了她的孩子。跋扈的小女孩、封閉的小男孩，在父母面臨婚姻危機的時候，有了轉移焦點的對象。她無意捲入任何人的生活，卻與這一家人交纏在一塊兒。

房東正與妻子談離婚，第一次自己照顧兩個孩子，對一個在家庭中老是缺席的大男人來說，實在很辛苦。但不知道為什麼，坎德拉就是深得孩子的心，躁怒的桑摩會在父親面前囂張哭鬧，而她就是能讓小女孩知道自己該怎麼做、認命配合；她也沒漏掉靜默的雅克遜，總會在小男孩需要時，耐心陪伴。

在想要付出與不涉入他人生活的拉鋸下，坎德拉再度萌起逃離的欲望，她覺得自己需要的是安靜的孤單，可讓人不捨的孩子、婚姻觸礁的失意男子，都太複雜，她只想要簡單的生活。如果一個人，傷在身上，那就非常適用坎德拉的方式，而老天爺覺得必須給她真正的藥方，於是給了她全天下最強的傷心特效藥－－愛。

澳洲的他，讓她有想要愛、付出的欲望，對方的妻子讓她退縮，也害怕造成別人的傷害；那件事裡，她不僅僅痛恨加害人，也恨自己的不作為，如果，她敢說出來、她敢反抗，或許事情就不會發生，或許她可以有個不一樣的人生。自我譴責與傷害，在在封閉了坎德拉的心，只要不承認、不面對，時間會沖淡一切，生活累積了更多的情緒與雜務，傷痛感覺起來模糊了，殺傷力好像沒有那麼強大了。坎德拉看不清這假象，裝做沒事反而會讓過往的傷痛蟄伏等待她最虛弱的時刻，讓她承受更大的痛苦，而愛與被愛，是活得救贖的唯一方式。

每一個人的心理，都有殘缺，因為活著、摩擦著、經歷著，生活就是重覆著許多事情，如果我們不能從這些事情裡面學習到應有的成長，就會形成一道過不去的死胡同出現在任何一個生命轉角，不論掉過幾次頭，前方的路總過不去。作者很巧妙安排得讓坎德拉無法拒絕，她已經愛上兩個孩子了。

孤單的時候，心靈的能量無法增加，自我封閉只會讓孤寂深入靈魂造成麻痺，任何問題都得面對、解決，人生才能繼續。看著坎德拉的驚恐與逃避，書頁這端的我感同身受，作者擅於捕捉人物的情緒，運用稀鬆平常的生活情境襯托出人物特性，讓主人翁很出色，一個聰明、工作能力強的女人，卻發生了無可挽回的傷痛，她用自己的方式努力著，讀來好不讓人心疼。

但除了女人的自我認知之外，小說還有另外一個主軸繞著面臨破碎的一家人，成長中小小孩的情感窗口，陌生的房客填補了心靈上的寂寞，這互補的關係，讓彼此的愛交流，也讓彼此都有了力量活下去；父母相愛卻無法相處，不敢向彼此披露完整的自己，各自猜測著對方的心思，情感上的猜忌如同鏡上的碎縫，視而不見的結果只會全面崩盤，努力想要撐起鏡面的竟是這家庭最後的成員－－坎德拉。她只想要孩子開心。

很好看的小說，每一個人物都不完美，每一個人物都很普通，普通地如活生生般的人物，有血、有肉、會哭、會笑、會受傷、會痊癒，故事由生活情境出發，拼貼出一幕幕沒有距離的場景，用女人的視角來說故事、深談來填補背景的缺口，閱讀起來不禁跟著書中人物一起哭、一起笑，而當坎德拉痛斥母親看不到的盲點時，我也感受到椎心的憤怒，因為坎德拉自己也沒有看見自己的盲點；我們每一個人也都有自己解決不暸的問題，癥結的盲點自己也看不見，可我們沒有坎德拉會對著我們大罵，我們只有自己。最可怕的卻是有人點破，還看不清。

全書囊括了許多人生課題，夫妻關係、朋友關係、親子關係、手足關係、愛情關係，還不只拋出個引子，也將劇情仔細包含進去，而且處理得細膩脫俗，許多細節出人意表，人物鮮活不流於平板，讓小說閱讀起來樂趣橫生。尤其結尾不落俗套，雖然超出了想像之外，但末了闔上書頁，心中湧現的不是哀戚惆悵，而是滿滿的溫暖。

早安，陌生人 marshmallows for breakfast 作者：桃樂絲．庫姆森 Dorothy Koomson 譯者：楊佳蓉 出版社：三采 ISBN：9789862291986 樂讀指數：★★★★★