[試讀] 知更鳥的賭注 －－ 到頭來，我是誰？

◎博客來網路書店書籍資料，點此訂購幫忙補貼買書錢喔。

知更鳥的賭注：奈斯博作品集1 作者：尤．奈斯博 Jo Nesbo 譯者：林立仁 出版社：漫遊者文化 ISBN：9789866272622 樂讀指數：★★★★

如果一個人認不清楚自己，能夠為自己負責嗎？

一個是不斷向外伸手指的老人，尋找著誰該為抹黑負責，當年的他懷抱著理想加入軍隊，因為愛國發配到德國作戰，幫助希特勒拋頭顱灑熱血，駐守在冷冽的戰地邊緣，他最青春的歲月在冰雪與鮮血混合著黑泥中度過，年少的心智、不健康的食物，同儕間的感情深厚，但艱困的環境讓同儕一一變節贏向敵方，他的信念與需求拉鉅著年輕的靈魂，進而失去了自己。

一個是自我放逐的警探，好不容易回到了體制之內，全心全力投入案件，企圖用工作麻痺自己，工作成了哈利存活的媒介，這讓哈利能夠不去想自己失去了什麼；小說裡沒有明確交代哈利的過去，僅僅點到為止，這些就足以窺視哈利的心裡狀態，也相對帶出哈利的工作能力備受肯定，長官對他也是睜一隻眼閉一隻眼，只要不爆出大問題都好。

小說沒有一開始就投下原子彈讓兩人正面交鋒，反而是利用不同的軸線與事件來堆砌主人翁的血與肉，帶出複雜的時代背景、人格特質的養成，尤其是主人翁的拿捏側寫更是讓人物活生生走出文字格局的要素，跳脫一袋白骨的人物就足以讓一部小說成功了一半。然而《知更鳥的賭注》挑戰更大，龐雜的時代帶出更多的人物，確能讓跳錯交替的故事清楚呈現，稍一個不注意很容易就讓讀者失焦、混淆。

營造出小說的整體氛圍後，藉由一把特製的槍讓哈利緊追不放，終於連結到二戰時期的挪威士兵，而未凋零的老兵所剩無幾，逐一調查後竟掉入了凶手設的局。這是一本由舒緩帶入高潮的犯罪小說，除了人物、年代事件之外，作者更用了大量的心力去營造出一個迷失自我的人，用著仰慕對象的價值觀來塑造自己。

依循著他人指標的人如何看見自己？答案是不可能。

人必須認清自己、看見自己才能夠活出自我，然而兇手先是哀悼死去的同儕英雄，接著奪取企圖變節的同儕身分，然後他根本不知道自己是誰了，他開始用英雄的眼光來判斷是非、他用轉變的身份來保全自己，他依舊熱愛祖國，可是他的心已遭到扭曲。幾十年後，當醫生宣告來日無多時，他發現自己必須做點什麼。

政治是很有趣的東西，今日的狗熊可能是明天的英雄，而今天歡呼的光環明日可能遭人唾棄，政治上沒有什麼永恆不變的，當二戰結束，幫忙德國打仗的傭兵開始接受司法審判，全世界都說希特勒錯了，躲藏在倒戈身分中的男人雖然逃過了審判，卻受到無比的打擊，角度的轉換就讓他信仰的對與錯換了邊站？他不懂政治操作，只知道自己當初的愛國舉動變成了錯。

哈利警探不斷逃離自己，他將全副的心力放在追緝兇手，否則他會將自己放逐於杜康麾下，然而不論他如何努力，內心的空洞依舊，舊時搭檔的遭襲擊更是沉痛的打擊，一切都必須靠自己。哈利決定靠自己站起來，尋求任何可能的幫助，誓言要追到殺害搭檔的兇手。作者利用手機語音來展現哈利的哀傷，天啊！好痛！讀著讀著讓我朦朧了雙眼，悲痛是小說中很好側寫的元素，運用日常生活中的手機，卻讓悲傷無限擴大。

《知更鳥的賭注》不僅僅圍繞著兩個主人翁，更提及了所有戰爭的核心－－種族。人類學家都已經證實了白色人中的基因缺陷比較大了，種族歧視依舊存在，而如果我們連對待人類同胞都有差別心，那又如何對待其他物種？人我之別的比較讓我們離開了伊甸園，難道這個後果不夠嚴重？身而為人的我們還學不夠教訓嗎？

當「我」、「我們」浮現的時候，就已經是在撕裂了，到底「我」是有什麼特別的地方足以傲視一切？「我」又憑藉什麼去評斷這一切？小我的把戲，許多人終其一生困在這個「我」裡頭，看不見更恢弘的存在，永遠處在分裂的狀態。兇手的「我」並不存在，他是過去的幽魂與意識殘存的肉體，當他允許集體意識操控自己的同時，與當年戰死雪地的同儕無異，這一個人早就不存在了。

小說好看之虞，想問問：「我」是「我」以為的那個人嗎？